| Depuis le 18 août 2010, vous devez être identifié pour éditer des pages dans Rodovid (excepté Rodovid Engine). |
Discussion Utilisateur:Yanis
Un article de Rodovid FR.
| Bonjour, Yanis. Bienvenue sur le module francophone de Rodovid ! | |||
| Merci de participer à notre projet. Nous espérons que vos contributions vous seront utiles et agréables et que notre coopération se construira dans la durée. | |||
| Rodovid est une base de données généalogiques de contenu gratuit qui utilise la technologie MediaWiki, dont le fonctionnement a été défini par la communauté des contributeurs. S'il vous plaît, prenez le temps de consulter les liens suivants avant de commencer à contribuer sur Rodovid. | |||
| Aide. Mode d'emploi de Rodovid. | 
| Comment démarrer une généalogie Conseils pour démarrer une recherche généalogique |
| Ce qu'il ne faut pas faire. Résumé de la plupart des erreurs à éviter. | 
| Apprendre à éditer des pages. Voir aussi ce guide. |
 Ceci est votre page de discussion, dans laquelle vous pouvez recevoir des messages d'autres utilisateurs. Parmi eux certains sont disposés à vous aider dans vos premiers pas. Pour laisser un message à l'un d'entre eux, il faut lui écrire sur sa page de discussion, sinon il n'en sera pas informé. Vous pouvez également poser une question à la communauté dans son ensemble. En fin de message, signez par quatre ~~~~ ou en cliquant sur le bouton indiqué ci-contre. | |||
ATTENTION : Tout ce que vous construirez et téléchargerez sur Rodovid (fiches, notes, articles, discussions, photographies ...) est intégralement visible sur Google. Par conséquent, ne créez pas de fiches de personnes vivantes sans leur autorisation et n'indiquez aucune information personnelle.
[modifier] Bonjour
Bonjour Yanis, bon retour parmi nous. Avez remarqué que certains liens apparaissent en rouge sur vos fiches ? Cela signifie qu'ils ne mènent nul-part. Ce n'est pas grave, cela se corrige très bien.
Le premier lien rouge concerne le clan Oulad Khelifa. Dans Rodovid, le champ clan désigne le nom générique de la personne sous lequel on va pouvoir la retrouver même si son patronyme varie d'un acte à l'autre. Dans votre cas je ne comprends pas pourquoi le nom de famille du père est El-Zoundaoui et celui de ses enfants Tabet ? J'imagine que cela correspond à quelque chose que je ne comprends pas. Pourriez-vous me l'expliquer ?
Le second lien concerne (concernait) la commune de Babor qui n'existe (n'existait) pas encore dans Rovid. Je vais la créer pour vous.
Si vous avez besoin d'aide, d'explication ou autre n'hésitez pas à me joindre sur cette page
Bon courage --Mamonaku 21 juillet 2022 à 17:51 (EEST)
Bonjour --Mamonaku,
merci pour toutes ces remarques, j'espère avoir bien fait de répondre à votre message de cette manière. Avant la colonisation française de l'Algérie, le nom de ma famille était El-Zoundaoui car il n'y avait pas d'état-civil du même type que celui européen, en 1891 les militaires (bureaux arabes) ont fait le tour des aarchs/tribus pour demandé à chaque chef de famille de choisir un patronyme, dans le cas contraire un nom pas toujours élogieux étaient attribué par les autorités. Dans mon cas plusieurs cousins se sont vus choisir chacun un nom différent. Mon clan Oulad Khelifa rassemble quatre noms de famille différents, il y en a deux Ksira et Boutiche que je ne suis pas capable de rattacher à notre ancêtre commun Lakhdar El-Zoundaoui, c'est le sujet de mes recherches actuelles. Je vous remercie d'avoir créé un lien vers la commune de Babor car avant 1984, celle de Serdj El-Ghoul qui est issue de sa division en trois commune après cette année est le nom du lieu actuel et n'apparait pas dans les actes.
Bien cordialement,
--Yanis
21 juillet 2022 à 19:22 (EEST)
- De rien, si je peux être utile...
- Je remarque que la subtilité de la signature en fin de message ne vous a pas échappée. Bravo ! Par contre il est aussi d'usage de répondre sur la page de votre interlocuteur en l'ajoutant aux messages précédents de la même discussion. C'est un jeu de ping-pong assez curieux auquel on fini par s’habituer ;). Cela à aussi pour effet d'afficher un bandeau d’alerte orange jusqu'à ce que celui-ci consulte ses messages. N'hésitez pas à vous promener partout même sur les pages de discussion des uns ou des autres, c'est instructif. Pour rappel, toutes les infos publiées sur Rodovid sont libres d'accès !
- En ce qui concerne votre nom de famille, j'en comprends la complexité et ne sais vous conseiller. Je vais voir ça avec Christophe.
- Au sujet de Babor, je n'ai assuré que le service minimum. Si vous détenez des informations que vous souhaitez partager, libre à vous d'ajouter du contenu, une photo peut-être…
- Bien à vous--Mamonaku 21 juillet 2022 à 21:03 (EEST)
- Si je peux être utile aussi, écrivez ce dont vous avez connaissance, on sait que l'administration coloniale a été d'une brutalité sans nom, y compris dans l'état civil. Ce n'est pas un drame dans Rodovid si un fils n'a pas le même nom de famille que son père, ça changera seulement la couleur de son étiquète. Citez vos sources, c'est le secret de la bonne camaraderie dans un site collaboratif. --Christophe Tesson - talk. 24 juillet 2022 à 19:28 (EEST)
[modifier] Babor / Babors
Bonjour Yanis
Merci pour vos contribution.
Attention, selon Wikipédia il y a :
Babor, commune située dans l’extrême nord de la wilaya de Sétif Babors, une chaîne montagneuse au nord de l'Algérie. J'ai l'impression que quand vous écrivez "Babors", il s'agit plutôt de la commune de "Babor".
Est-ce que je me trompe ? --Christophe Tesson - talk. 26 juillet 2022 à 11:15 (EEST)
Bonjour Christophe,
A l'époque, la commune de Babor regroupait jusqu'en 1901, les communes actuelles de Babor, Serdj El-Ghoul et Beni Aziz (ex-Arbaoun).
http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/geo.php?lieu=Babor+%28Alg%C3%A9rie%29
Tout comme celle de Tababort fut divisée en plusieurs communes : Tababort, Mansouriah et Beni-Zoundaï
http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/geo.php?ir=&lieu=Tababort+%28Alg%C3%A9rie%29
Lorsqu'on utilise le nom au pluriel, c'est en référence au Mont des Babors, les Babors sont un groupement humain qui remontent à l'antiquité (les Bavares) qui ont laissé leur nom au massif dans lequel ils vivaient. On disait qu'un tel était des Babors.
--Yanis - talk. 14 août 2022 à 13:43 (EEST)
- Auquel cas, Babors n'est pas un nom de lieu. Comment faire ? --Christophe Tesson - talk. 14 août 2022 à 16:52 (EEST)
