Depuis le 18 août 2010, vous devez être identifié pour éditer des pages dans Rodovid (excepté Rodovid Engine). |
Discussion Utilisateur:Mestiri tn
Un article de Rodovid FR.
Bonjour, Mestiri tn. Bienvenue sur le module francophone de Rodovid ! | |||
Merci de participer à notre projet. Nous espérons que vos contributions vous seront utiles et agréables et que notre coopération se construira dans la durée. | |||
Rodovid est une base de données généalogiques de contenu gratuit qui utilise la technologie MediaWiki, dont le fonctionnement a été défini par la communauté des contributeurs. S'il vous plaît, prenez le temps de consulter les liens suivants avant de commencer à contribuer sur Rodovid. | |||
Aide. Mode d'emploi de Rodovid. | Comment démarrer une généalogie Conseils pour démarrer une recherche généalogique | ||
Ce qu'il ne faut pas faire. Résumé de la plupart des erreurs à éviter. | Apprendre à éditer des pages. Voir aussi ce guide. | ||
Ceci est votre page de discussion, dans laquelle vous pouvez recevoir des messages d'autres utilisateurs. Parmi eux certains sont disposés à vous aider dans vos premiers pas. Pour laisser un message à l'un d'entre eux, il faut lui écrire sur sa page de discussion, sinon il n'en sera pas informé. Vous pouvez également poser une question à la communauté dans son ensemble. En fin de message, signez par quatre ~~~~ ou en cliquant sur le bouton indiqué ci-contre. |
ATTENTION : Tout ce que vous construirez et téléchargerez sur Rodovid (fiches, notes, articles, discussions, photographies ...) est intégralement visible sur Google. Par conséquent, ne créez pas de fiches de personnes vivantes sans leur autorisation et n'indiquez aucune information personnelle.
[modifier] Bonjour
Je vois que vous avez entrepris une traduction de la généalogie de Mahomet dans Rodovid FR.
Il serait de bon-aloi de sourcer vos traductions, personne par personne, car il est fort probable que la version anglaise actuellement disponible dans Rodovid, soit sujete à caution, pleine d'inexactitudes, raccordée à tout un fatras de généalogies tendant à forcer l'histoire dans le sens de diverses glorioles personnelles.
Hélas, même au XXIe siècle il existe des gens qui tordent les faits pour tirer une gloire surprenante à descendre de personnes historiques.
Pour écrire quelque chose d'historiquement fiable, et incidamment respecter les opinions ou les croyances, il va vous falloir être très pointilleux sur vos sources et ne pas traduire aveuglément ce qui est déjà écrit. Il est évident que l'état actuel de la base de donnée n'est pas raisonnable.
Bon courage donc... --Christophe Tesson - talk. 18 septembre 2010 à 14:31 (EEST)
- Merci pour ton message d'encouragement
- Mon projet c'est de commencer par Mohamed et la tribu de Quraysh pour élargir à l'ensemble des Arabes célèbres et leurs tribus, en se fondant sur les sources primaires en arabe dont je prendrai le soin de citer les titres et auteurs.
- La neutralité doit être présente sinon on sera dénué de tout sens d'historien et de généalogiste.
- C'est un beau projet, mais plein d'embûches! Il faut essayer de le mener à bien! je ne pourrais pas y participer faute de connaissances dans le domaine, mais je peux aider en cas de besoins: syntaxe wiki, création de modèles pour les sources entre autres, etc.
- Pour commencer, y aurait il besoin d'un modèle pour une source citée de manière récurante? --Christophe Tesson - talk. 9 octobre 2010 à 12:46 (Bonjour,
[modifier] Abération
Bonjour, prière vérifier les liens familiaux de ces fiches :
- Beya Benzarti (Benzarti, n. 15 janvier 1934 d. 16 juin 2000)
- Zohra Bousaïd (Bousaïd, n. 5 mai 1905 d. 16 novembre 1981)
- Mohamed Saleh Benzarti (Benzarti, ?)
Il s'agit d'un frère et une sœur qui ont 3u une fille portant un autre patronyme... a rectifier !! --Enjoymegrine 9 juin 2019 à 21:18 (EEST)
[modifier] Mzali
Je fais des recherches généalogiques sur les familles Mzali et alliées. Dans votre page sur le mariage de Hannouna Mzali et de Ameur Mzali vous indiquez que le contrat a été rédigé par Mahmoud Mzali sur les recommandations testamentaires de son père. Avez-vous eu accès à ce document? En fait, je souhaite connaître le nom complet de mahmoud Mzali et de son père. Je sais que c’est Mahmoud ben Ahmed mais je voudrais connaître au moins le nom du père de Ahmed voire de son grand-père. Cela me permettrait de rattacher correctement la branche de Ahmed au reste de l’arbre généalogique des Mzali.