Depuis le 18 août 2010, vous devez être identifié pour éditer des pages dans Rodovid (excepté Rodovid Engine).

Discussion Utilisateur:Marouane ben miled

Un article de Rodovid FR.

Jump to: navigation, search

Ajouter un message

Sommaire

[modifier] Merci et bonne année 2010

Meilleurs voeux à toi aussi, Marouane ... ainsi qu'à tes proches ! Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 3 janvier 2010 à 07:00 (EET)

[modifier] Bonne année aussi!

Bonjour Marouane.

À propos de cette page, je l'ai protégée contre les modifs anonymes. Cependant j'ai peur que ce soit un copier-coller en provenance d'un autre site ou d'un bouquin, ce qui pose des problèmes de droits d'auteurs.

Santé, bonheur, et prospérité ! --Christophe Tesson 3 janvier 2010 à 12:07 (EET)

[modifier] Fiches à revoir

Marouane ! Stp ... pourrais-tu mettre/ajouter en Français le contenu de ces 2 fiches ? Amor Sta (Sta, n. 1907 estimé) et Mohamed Sta (Sta, n. vers 1898) ... Merci ! Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 7 janvier 2010 à 07:55 (EET)

Parfait ! Merci ... et aussi pour ta "réactivité" ! Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 7 janvier 2010 à 10:56 (EET)

[modifier] Autre fiche à corriger

Bonjour Marouane ! Tiens ... encore une petite invitation à revenir sur une fiche Alaya Saada (Saada, ?) ... le problème de caractère incongru ... ce "3" (chiffre) au milieu de caractères alphabétiques ... sans doute un problème de bascule de "clavier arabe/français" ... Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 10 janvier 2010 à 07:17 (EET)

[modifier] le "3"

J'aime bien cette astuce du "3" pour la lettre arabe symetrique. C'est très joli, et très poétique.

Ceci dit, les ordinateurs étant largement moins intelligents que des poissons rouges, et pas vraiment poètes, il faudra se décider à terme sur la graphie de ce aa. Sinon les arbres de Rodovid FR seront incohérents, faute de reconnaitre les gens d'un même nom de famille. La langue française étant ce qu'elle est (c'est déjà pas si mal), l'idée est quand même d'écrire "a" au lieu de "3". Parce qu'autrement ça va caffouiller dans l'affichage des arbres. Peut-être faut il recommander d'écrire le nom de famille avec un "3" latin en variante, ou tout simplement de l'écrire en arabe dans le champ "patronyme variante". Ma préférence va à la deuxième solution, qui est beaucoup plus claire.

Au final, ça peut peut être aider, la version de Rodovid en arabe est en cours de traduction. Elle demande des administrateurs. Ça se passe là : [1]. Peut-être pourrez vous y bricoller quelque chose. Respectueusement --Christophe Tesson 10 janvier 2010 à 22:33 (EET)

Passionnant, ta réponse sur ma page de discu, Maraouane ! Je pense qu'il est parfaitement inenvisageable de laisser un caractère alphanumérique dans un patronyme ou un prénom. En français, et dans les autres langues "proches" (même si chacune peut avoir des "particularités" propres), il faut absolument utiliser des caractères alphabétiques. Si, comme tu le dis si bien, il est très difficile et insatisfaisant de transposer/adapter de l'arabe en fançais, il faut veiller quand même à un minimum de cohérence graphique et typographique, spécifique aussi à chaque langue ! La graphie originale et authentique en arabe étant indiquée dans le champ "autres patronymes", il n'y a pas lieu de "bricoler" ainsi à partir de toutes récentes habitudes que tendent à imposer (volontairement ou pas) des "dépendants des SMS" et autres utilisateurs "addictes" de ce degré zéro de la langue. Il ne faut pas céder aux effets de mode, qui plus est liés à une technologie qui montrera ses limites tôt ou tard et qui sera dépassée dans quelque temps. Rodovid est un outil pour tous, et pas seulement pour les branchés "jeunes". Les utilisateurs de la langue française ne se limitent pas à des utilisateurs frénétiques (toujours trop pressés - ou trop paresseux) qu'il est semble-t-il impossible de sevrer de leur joujou (ou hochet) techno-frimeur-blingbling ! Et pardon pour mon humour caustique !
En résumé et en pratique, je pense qu'il faudra mettre le type d'explication que tu donnes, dans le Champ "Notes" ou en intro de chaque page spéciale "patronyme", pour bien insister sur les contraintes de transposition d'une langue à l'autre. Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 11 janvier 2010 à 07:26 (EET)
Je continue ici, puisque nous sommes trois à discuter: je ne pense pas que ce soit un effet de mode, je crois que cette solution qui vient des sms est bonne, il n'y a pas que la lettre ع/3 qui est concernée, mais également le ح/7 . Je crois que ça va rendre quelques services y compris dans le monde des scientifiques arabisants.
Ceci dit, pour rodovid-FR, cet usage est à limiter aux "autres patronyme-prénoms", comme je l'ai déjà dit; champs dans lesquels on peut également écrire directement en caractères arabes.
Pour les champs que j'appellerais principaux, il convient bien entendu d'utiliser l'alphabet français, mais là le problème est différent: il ne s'agit pas d'une transcription de l'arabe, mais d'une orthographe (il peut parfois en exister plus d'une pour un même nom) décidé souvent par un fonctionnaire, telle qu'on la trouve sur les documents officiels. Je rappelle que pour des raisons historiques, et pour ne pas obliger les fonctionnaires des polices des frontières à apprendre des alphabets "exotiques" :), la plupart des pays dont les langues officielles utilisent d'autres écritures (alphabétiques ou pas) que le latin, prévoit sur les passeports de leurs ressortissants une page en anglais sur laquelle toutes les informations sont données en caractères latins. L'orthographe des noms qui s'y trouve n'est pas une transcription scientifique, juste un choix arbitraire et approximatif fait par un agent de l'état-civil. C'est cette orthographe que nous adoptons dans les champs "principaux" de rodovid-fr.
Autre chose, il est souhaitable que la version de rodovid en arabe voir le jour. Mais n'imaginez pas que vous allez vous débarrasser :) alors de nous. La tradition francophone est forte en Tunisie, grâce à 80 années de "protectorat" ajoutées à la puissance culturelle de la langue française et de son prestige au 19e siècle (avant le "protectorat"); il en est de même sur une grande partie de la planète.
amitiés, --Marouane ben miled 11 janvier 2010 à 10:16 (EET)

[modifier] Descendance de Francesca Rosso di Sofia (Jannati Beya) (Rosso, n. 1785 d. 7 janvier 1848)

Bonjour

Ça c'est très interressant. Ça n'est évidemment pas les mofifications que j'y ai faites. Ce que j'ai fait dans (ou à partir) de cette fiche, c'est

  1. créer la page [[Patronyme:Rosso di Sofia] (supprimé(e) depuis)
  2. Standardiser le nom du lieu de naissance.

C'est le toisième comportement inexpliqué du serveur cette semaine.

Dans la fiche Gulfidan (?, d. avant 1829), j'ai éffacé le point après Circassie, qui empêchait de renvoyer sur le lieu idoine.

Attendons demain matin avant de corriger (peut-être une mise à jour du serveur va remettre tout d'applomb). Cependant, une question:

  • Y-avait-il une fiche provenant d'une traduction dans cette famille?

Cordialement, je suis cela de près. --Christophe Tesson 22 janvier 2010 à 17:19 (EET)

En fait Franseca dite Janétti est bien la mére des enfants de Mustapha bey, selon le site royal ark. de méme pour Gulfidan, j'ai verifié avec larbre de la famille Saheb Ettabaa que je me suis procuré. elle est la mére de Ahmed saheb ettabaa seulement. c le jeune frére. les autres sont les fils d'une bey. Voir livre de nadio sebai sur Mustapha Saheb Ettbaa. Salutation. --Panama tailor 22 janvier 2010 à 20:30 (EET)
Décidemet très interressant! Comment se fait-il que je sois crédité d'une modification qui s'avère possiblement exacte, alors que je ne l'ai pas faite, et que de toute façon je n'ai aucune idée sur la question? Pire, c'est arrivé deux fois en quelques heures...
C'est une réflexion que je me faisais dans l'intervalle: s'il s'était agit d'une erreur serveur, Francesca se serait retrouvé avec des enfants nommés Yaroslav Ivanov ou John Smith...
Conclusion, cette filiation a bien été écrite par quelqu'un qui est au courant. C'est en sauvegardant la page (sans modification, chose que je fais pour la supprimer de la Wantedpages) que la fiche s'est trouvée complétée d'une modif déjà faite mais non affichée, pour raison obscure... --Christophe Tesson 23 janvier 2010 à 12:48 (EET)
Je réponds ici, puisque nous sommes trois sur la discussion. Merci Panama pour ta vérification. Il est possible (probable) que le lien entre mère et filiation était déjà fait, et que ce qui cloche c'est de le faire apparaître comme une modification issue de la dernière version. --Marouane ben miled 23 janvier 2010 à 13:59 (EET)

[modifier] Famille:40823

J'ai vu que vous aussi avez essayé de rétablir la situation de la Famille:40823 (supprimée depuis).

  1. La fiche-famille avait déjà été créée en anglais.
  2. Au lieu d'être traduite, elle a été recréée (avec un n° différent) en français.
  3. Résultat, nous avons un doublon de famille (raison pour laquelle j'ai écrit le modèle doublon de famille) qui pose des problèmes d'affichage chez toutes les personnes concernées.

C'est un peu coton à résoudre, il y a des problèmes de logique à suivre entre deux localisations de Rodovid.

Bon, on va y arriver! Cordialement --Christophe Tesson 27 janvier 2010 à 20:47 (EET)

C'est bizarre, je l'ai supprimée, mais le lien n'en rougit pas pour autant, et il n'y a plus d'onglet supprimer... --Christophe Tesson 28 janvier 2010 à 16:22 (EET)

FAIT --Christophe Tesson 29 janvier 2010 à 12:14 (EET)

[modifier] La Mohammedia

Quelque chose m'échappe, La Mohammedia est une commune? Un quartier? Un village? Un aéroport?, je n'arrive pas à trouver d'info claire sur cette Mohammedia tunisienne, alors que la marocaine est documentée très clairement.

En attendant pour éviter l'homonymie je la note :

  • La Mohammedia (Tunisie)

(Même méthode de disembiguation que dans Wikipédia)

Et je créée sa page lieu avec ce nom. Voir:

  • Lieu:La Mohammedia (Tunisie) (supprimé depuis)

Il n'y a évidemment aucun renvoi sur Wikipédia, faute d'article pertinent --Christophe Tesson 29 janvier 2010 à 11:25 (EET)

Aaaaaaah, voilà le souci :
  • Mohamedia avec un seul "M" et sans article est en Tunisie, notée aussi Mohammedia ou M'hamdia
  • Mohammédia avec deux "M" et un accent est au Maroc! Ça y'est j'y arrive.
Voir:

Faisons attention à l'avenir que les utilisateurs ne s'y mélange pas!!! --Christophe Tesson 29 janvier 2010 à 12:04 (EET)

Ça devient une erreur quand on regarde Qui est cité ici. Si des gens nés au Maroc, se retrouvent natifs de Tunisie, ça devient étrange, non? --Christophe Tesson 29 janvier 2010 à 17:55 (EET)

[modifier] Panama Tailor

Salut Marouane, ça fait longtemps qu'on a pas discuter ensemble. J'espére que tout se passe bien pour toi. J'aurai besoin de renseignement concerant la corporation des tailleurs ou du Souk El trouk. Et c'est vers toi que je me tourne bien puisque apparement nos ancétre ont, semble-t-il, exercés le méme métier étant donné qu'ils avaient la méme origine (je te parle de ton coté Ben Abdallah bien evidement). Aurai-tu des ouvrages à me conseillé ou d'autre sources possible pour me renseigner et m'informer. peut etre pourrai tu demandé pour moi, si l'occasion se présente, à ton grand oncle Si Chedly ben Abdallah quelques références. j'ai deja mis quelques notes éparses en page de discution : http://fr.rodovid.org/wk/Patronyme_discussion:Tarzi_Brahem. Un grand merci à toi pour ton aide précieuse cher Marouane. Amitiés. --Panama tailor 29 janvier 2010 à 15:29 (EET)

[modifier] User/ar

Bonjour

J'ai à l'instant importé le modèle qui permet d'afficher l'arabe comme langue parlé sur les pages utilisateurs. Ne sachant pas le lire, pouvez vous me confirmer que ce qui s'affiche sur votre propre page utilisateur est sensé, ou si j'ai fait une bêtise de copier/coller? --Christophe Tesson 2 février 2010 à 14:28 (EET)

C'est sur votre page utilisateur! --Christophe Tesson 11 février 2010 à 17:36 (EET)
Ah! Tant mieux, bonne chose de faite! --Christophe Tesson 14 février 2010 à 14:25 (EET)

[modifier] Hello

Bonsoir, Je ne suis malheureusement pas à Tunis et pour un bon moment. je ne rentre que dans 2 petit mois !!! ça me ferai trés plaisir de rencontrer Si Chedly. Je te contacterai quand je serai définitivement installé à Tunis. d'ici là on reste en contact sur rodovid. Bien a toi. --Panama tailor 11 février 2010 à 19:28 (EET)

[modifier] Retrouvailles .

Bonjour, Depuis plusieurs mois je recherche ,sans succès , une personne dont l'arbre généalogique se trouve dans " Rodovid " . C'est un silence étonnant car le père de cette personne a joué un rôle important dans l'Histoire de la Tunisie . La recherche devrait donc être facile .Comment expliquer ce silence ? Soit la personne est décédée ( à ce propos , il est dommage que Rodovid ne mentionne pas les dates , naissance mariage décès , comme dans les arbres généalogiques traditionnels ) soit elle ne veut pas que je la retrouve .Dans ces deux cas alors , je cesserais mes recherches . Il s'agit de Khaled Ben Ammar . Merci de me répondre . Mon adresse :liliane.galliano@gmail.com

Khaled Ben Ammar, fils de Tahar Ben Ammar, est décédé en 2009. Paix à son ame. désolé pour vos recherches.--Panama tailor 14 février 2010 à 12:07 (EET)

Salut , famille Mbazaia grande de Béjà c' pas la grande famille des Mbazzaa de Tunis

[modifier] Dérives idéologiques

Pouvez-vous regarder ceci:

Tout ceci questionne quant à l'avenir de Rodovid. Qu'en pensez vous? --Christophe Tesson 20 mars 2010 à 13:36 (EET)

[modifier] Merci

Bonjour Marouane, Merci encore de m'avoir fait connaitre Rodovid ! Comme nous partageons le même arbre, j'ai pensé que nous pourrions suggérer aux administrateurs de Rodovid pour qu'ils inventent un autre signe désignant le décès d'une personne de confession musulmane ! Je n'en fais pas un problème métaphysique, mais cela me gène quelque part de voir le signe de croix accompagner le décès du prophète le 8 juin 632. --Moezkaroui 22 mars 2010 à 19:46 (EET)

Bonsoir à tous,
Je pense comme Si Moez Karoui. j'ai eu la méme appréhension quand j'ai mit la date de mort de sidi Brahim Riahi (toutes proportions gardées cela va de soit) :-) --Panama tailor 22 mars 2010 à 20:29 (EET)
Moi aussi je suis d'accord avec Si Moez et Panama--Sissi 1808 22 mars 2010 à 23:07 (EET)

[modifier] Fiche blanchie par un(e) inconnu(e) qui ne respecte pas les procédures et ne suit pas les conseils

Bonjour à toi ! Tu avais créé cette fiche http://fr.rodovid.org/wk/Елизавета Евгеньевна Рукина (Рукины, n. 1889) ! Peux-tu prendre connaissance de Discussion Utilisateur:MarieLeRouge et de Discussion Елизавета Евгеньевна Рукина (Рукины, n. 1889) ? Amicalement - Marc - --Markus3 24 mars 2010 à 09:28 (EET)

Idem pour celle-ci http://fr.rodovid.org/wk/Personne:186729 (?, ?) (?, ?) - Marc - --Markus3 24 mars 2010 à 09:33 (EET)
Et re ... http://fr.rodovid.org/wk/Борис Николаевич Рукин (Рукины, ?) Le nouveau contributeur "protestataire" devrait au moins avoir la courtoisie de te prévenir ici, et pourtant je le lui avais conseillé ! - Marc - --Markus3 24 mars 2010 à 19:33 (EET)

[modifier] Fiches supprimées

slt Marouane , vu que vous êtes un contributeur actif je vous informe qu'il y'a quelqu'un qui a supprimé ses fiches personelles et nous avons le méme ascendant Taieb Bairam fils de Mahmoud fils de Mustapha , il a supprimé la fiche de Taieb mais personellement et aussi d'autres cousins nous voulons la garder.Je ne sais pas quoi faire ?--41.230.97.11 24 mars 2010 à 20:11 (EET)

la fiche de Si Taïeb Bairam est ici http://fr.rodovid.org/wk/Mohamed Taieb Bairam (Baïram, n. 1881 d. 1943), je suppose que le problème a été réglé depuis. il n'y a pas de raisons de supprimer la fiche d'une personne dcd depuis un moment et qui ne contient que des informations publiques. tout cela est paru dans la presse, est inscrit sur les pierres tombales etc; ça a tjs été public. maintenant que des personnes ne veuillent pas se voir elle-même ou leurs enfants sur rodovid, c différent. mais là ce n'est pas le cas, je crois. tout ce que j'avance est uniquement mon avis, bien sûr, et je ne suis pas une autorité. le mieux reste de convaincre en discutant. --Marouane ben miled 24 mars 2010 à 20:54 (EET)

[modifier] Une autre famille Ben Abdallah

J'ai trouver la trace d'une famille Ben Abdallah d'origine andalouse (Ben Abdallah Landoulsi) mentionnée dans le livre de Med Aziz Ben Achour (catégorie,...) cette famille était leurs voisine prés du dar ben achour de la rue du pacha (voir page 69). --Panama tailor 14 avril 2010 à 20:09 (EEST)

[modifier] Une autre famille Ben Abdallah

J'ai trouver la trace d'une famille Ben Abdallah d'origine andalouse (Ben Abdallah Landoulsi) mentionnée dans le livre de Med Aziz Ben Achour (catégorie,...) cette famille était leurs voisine prés du dar ben achour de la rue du pacha (voir page 69). --Panama tailor 14 avril 2010 à 20:09 (EEST)

[modifier] Fiche sous forme de colle

Bonjour!

Récemment Personne:386178|cette fiche a été créée (supprimée depuis). Ça ressemble à une faute de frappe, mais je n'en suis pas sur: Enneifar = Ennaifer ??

Avez vous une opinion sur la question? --Christophe Tesson - talk. 7 juin 2010 à 09:17 (EEST)

Bon, je l'ai supprimée depuis... --Christophe Tesson - talk. 11 juin 2010 à 15:52 (EEST)

[modifier] Une autre colle

Bonjour à nouveau.

De la même façon, je ne sais pas si les dernières modifications (anonymes) quand au patronyme de cette personne:

  • [[Personne:316294] (supprimé(e) depuis)

ont du sens, ou pas. Avez vous une idée sur la question? --Christophe Tesson - talk. 18 juin 2010 à 11:10 (EEST)

désolé pour mon absence, j'ai trop de boulot et j'ai écarté rodovid (momentanément?).
le patronyme cheikh, dans la fiche dont tu parles, est bizarre, ce devrait être ou un fonction ou un surnom. --Marouane ben miled 18 juin 2010 à 13:33 (EEST)

[modifier] Rebonjour

C'est sympa de vous revoir par ici!

Juste un point technique: Au lieu d'écrire:

  • doublon

avec votre signature, dans la page de discussion, comme vous le faites habituellement, pourriez vous écrire:

  • {{Doublon|}} directement dans les notes

ou encore:

  • {{Supprimer|}}

Ça aiderait beaucoup, parce que votre notation habituelle reste facilement dans l'oubli. Alors que la notation par modèle telle que ci dessus range les problèmes dans des catégories faciles à vérifier...

C'est pas plus long et beaucoup plus efficace! En attendant, j'efface les dernières fiches du genre, que vous venez de signaler. --Christophe Tesson - talk. 29 octobre 2010 à 17:29 (EEST)

ok, bien sûr, je ferai comme ça à l'avenir. merci. --Marouane ben miled 2 novembre 2010 à 10:36 (EET)
Merci c'est gentil! --Christophe Tesson - talk. 2 novembre 2010 à 20:36 (EET)

[modifier] Re-rebonjour

Vos dernières contributions créent un lien rouge vers un Patronyme:Mannana.

J'ai l'impression qu'il s'agit d'une erreur, s'agissant de Mannana Ben Miled (Ben Miled, ?).

Le patronyme de cette personne ne serait-il pas tout simplement Ben Miled?

Cordialement --Christophe Tesson - talk. 12 mars 2012 à 10:41 (EET)

Oui, je confirme, le prénom est Mannana, le Patronyme ainsi que le nom de naissance sont Ben Miled. C'est bien ce qu'il y a sur la fiche; il n'y a pas de patronyme Mannana. Je n'ai pas vraiment compris le problème. --Marouane ben miled 12 mars 2012 à 10:54 (EET)
C'est pas grave tu as eu un «clic intempestif»
Tu as rempli cette fiche ainsi:
  • Prénom: Mannana
  • Nom de famille: Ben Miled
  • Patronyme: Mannana (à nouveau)
Cette distinction a été imaginé par le développeur essentiellement pour les familles de la noblesse européenne. Exemple: «de Machin de Chose». à la génération suivant ça peut devenir «de Machin de Truc». Pour cette raison, le nom de famille de chaque personne est à écrire en entier, et pour chacune le patronyme est seulement «Machin» (sans particule)
C'est pratique du coup la couleur de la lignée est cohérente dans l'arbre (c'est le patronyme qui conditionne la couleur de chaque étiquette), et on retrouve tous les «Machin» dans la même page patronyme.
C'est pas pratique parce que c'est une source d'erreur.
Je vais corriger cette fiche de ce pas. Rien de grave des erreurs on en fait tous tous les jours.
Astuce: quand quelque chose s'écrit en rouge dans la fiche (patronyme, lieu ou autre) c'est, sinon qu'il y a une erreur, au moins qu'il y a quelque chose de perfectible.
Sinon, on est content de te revoir dans ces pages. Bonne continuation. --Christophe Tesson - talk. 12 mars 2012 à 11:25 (EET)

Ah! c'est Alain qui a corrigé dans l'intervale ;-)

[modifier] Le BLF n'est pas une source fiable?!

Bonjour CharlesF Merci pour tes interventions sur les pages de la famille de Possel-Deydier. Concernant cette fiche: Antoine Victor Amédée de Possel Deydier (Possel Deydier, n. vers 14 janvier 1769) Je m'étonne du bandeau (source nécessaire) que tu as mis. En note, une référence au Bulletin des lois De France est donnée; je suppose que c'est une source et une source de qualité. Bien à toi. --Marouane ben miled 6 mai 2015 à 08:09 (EEST)

Bonjour Marouane,
Merci de ton feed-back, effectivement tu as raison, tu as bien sourcé ! Mais pas dans l'espace réservé à cette effet. Je viens de modifier cette fiche pour faire apparaître la source au bonne endroit et j'ai enlevé le bandeau . A Bientôt --CharlesF 6 mai 2015 à 10:21 (EEST)
Par contre, je n'arrive pas à consulter ta source, peux tu vérifier le lien que tu as mis ?
J'ai complété cette fiche:
  • Cette généalogie a été étudiée dans Geneanet, ce qui donne une base de départ. J'ai ajouté les parents après vérification dans les AD83.
  • J'ai créé les pages "Lieu:" manquantes
  • J'ai réorienté la source défaillante vers un "Bulletin des lois" qui va bien.
  • Du coup, on comprend pourquoi il a ce nom composé ! --Christophe Tesson - talk. 6 mai 2015 à 14:44 (EEST)


Merci Charles, merci Christophe, super travail propre :).--Marouane ben miled 7 mai 2015 à 09:43 (EEST)

[modifier] Mariage rectifié

Apparemment, c'était une erreur de la part de la personne qui a créé cette fiche famille 44627 en français en 2008 (vous l'aviez déjà remarqué à cette époque) : il a sans doute mélangé les personnes 186356 et 183656. Dn Gov (d) 23 septembre 2015 à 03:00 (EEST)

Merci --Marouane ben miled 23 septembre 2015 à 10:21 (EEST)

[modifier] imam khams n'est pas un lieu

Bonjour Christophe, merci pour tout le travail de veille et de correction que tu fais. Tu as apporté un changement à la page http://en.rodovid.org/wk?title=Person:171118&diff=0&oldid=137761 en plaçant le syntagme "imam khams" avec Nabeul, comme nom de lieu. Nabeul est bien la ville, mais imam khams est la fonction, cela veut dire "imam des cinq prières", c'est une tâche, une responsabilité. Je vais me permettre de corriger. Bonne journée. --Marouane ben miled 24 novembre 2015 à 08:40 (EET)

Bonjour Marouane!
Content de te voir toujours par ici, et de voir que mon petit travail ne se fait pas en pure perte.
Si j'ai pris Imam Khams pour un nom de lieu, c'est que c'était écrit dans le champ… «Nom de Lieu» !
étant donné qu'on trouve pléthore de fiches non-traduites dans Rodovid.EN, (en 7 ou 8 langues), la bourde m'est passée sous le nez de très loin!
Donc permets toi toute les corrections nécessaire, MediaWiki est fait pour ça.
Rodovid.EN nécessiterait d'ailleurs l'écriture de plusieurs page d'aide, on y voit souvent des erreurs récurrentes de ce type qu'on ne trouve plus en français. Mais je pense que mon niveau d'anglais est insuffisant pour me lancer là dedans.
Bonne continuation ! --Christophe Tesson - talk. 24 novembre 2015 à 09:40 (EET)


[modifier] Ali Zakkaria

C'est encore moi, penses-tu que ces deux Ali Zakkaria sont en effet la même personne ? :

Le bulletin de décès de Mohsen Zakkaria indique qu'il est le fils d'Ali Zakkaria et de la princesse Kmar fille de Taieb Bey.

--Enjoymegrine 8 avril 2019 à 16:43 (EEST)

je n'ai pas d'infos concervant Ali Zakkaria, désolé. Bravo pour ton travail :) --Marouane ben miled 18 mai 2020 à 18:11 (EEST)
Merci Marouane ! Ça vient d'être résolu par Discussion_Utilisateur:Mbmiled --Enjoymegrine 19 mai 2020 à 14:36 (EEST)

[modifier] Tijani Ben Miled

Bonsoir Marouane, Cette personne est peut être à rattacher à ton arbre, je viens de retrouver l'annonce de fark indiquée en "note". --Enjoymegrine 16 décembre 2019 à 00:03 (EET)

Bonsoir Enjoymegrine Enjoymegrine, je vais tacher de me renseigner auprès de ma famille, mais je ne vois pas de lien avec notre arbre pour l'instant. Merci et excuse-moi de ne pas être très réactif. --Marouane ben miled 16 décembre 2019 à 17:34 (EET)
Bonne année, Marouane ! Tu trouveras aussi, un autre Ben Miled par ici. --Enjoymegrine 7 janvier 2020 à 20:01 (EET)
Merci Enjoymegrine, on finira un jour par raccorder tous ces ben Miled qui circulent autour de Tunis, je pense que c'est une seule famille. Bonne année à toi et à ceux que tu aimes. --Marouane ben miled 8 janvier 2020 à 10:35 (EET)

[modifier] Doublon ?

Bonsoir Marouane, Nadia Anane (Anane, ?) n'est pas Nadia Anane (Anane, ?) ? --Enjoymegrine 18 mai 2020 à 02:42 (EEST)

Bonjour Enjoymegrine, non, je ne crois pas. La mère de Nadia Anane (Anane, ?) est anglaise. --Marouane ben miled 18 mai 2020 à 14:19 (EEST)
Du coup ce n'est pas du tout la même ! Sinon ce serait gentil de regarder la question relative à Ali Zakkaria, que j'avais posté sur votre page de discussion l'année dernière. Vous n’êtes pas l'auteur de ces fiches, mais je pense que vous pouvez nous éclairer. Merci--Enjoymegrine 18 mai 2020 à 14:36 (EEST)

[modifier] Contribuer sous un autre nom

Bonsoir Christophe, je souhaiterais créer les fiches d'une famille de façon anonyme. La raison est simple, un membre de cette famille dont je ne créerai pas la fiche, mais qui peut trouver l'arbre à partir de son patronyme sous ggle, serait fâché de savoir que c'est moi qui suis derrière sa création. Les autres membres de la famille (ceux dont je créerai les fiches) ne posent pas de problèmes. J'ai envoyé le message suivant à fr.rodovid@gmail.com sans réponse pour l'instant. Pourrais-tu m'aider?

Bonjour,je souhaiterais continuer à contribuer à rodovid sous un autre nom que le mien, pour des raisons familiales. Je possède un compte à mon nom (Marouane Ben Miled), je voudrais créer un compte au nom de Antoine Postel. L'adresse mail associée est celle-ci: marouane.benmiled@gmail.com Merci (il faudrait que l'adresse mail ne soit pas visible pour les simples utilisateurs?)

Une autre solution serait que je décrive l'arbre (11 fiches sur trois générations) à un autre contributeur qui s'occuperait de le mettre sous Rodovid. Je te remercie pour ton aide --Marouane ben miled 11 juin 2021 à 01:05 (EEST)

Il faut créer ce compte, c'est possible pour tous les utilisateurs inscrits. ça doit se passer là : https://fr.rodovid.org/wk?title=Special:Userlogin&type=signup.
Je ne me rappelle pas des détails, il faut demander à Discussion Utilisateur:Dn Gov qui gère ça parfaitement Je le mets en copie
Il y a moyen de masquer l'adresse mail dans Special:Preferences
Voilà voilà ! --Christophe Tesson - talk. 11 juin 2021 à 09:47 (EEST)

Bonjour
En ce qui concerne votre message par gmail, un petit retard peut arriver, mais vous avez dû recevoir la marche à suivre en réponse ce matin à 8h (heure française), un peu avant la contribution de Christophe.
L'adresse d'un utilisateur n'apparaît jamais sur la partie publique d'un site comme Rodovid. Quand vous envoyez un mail privé à un autre utilisateur via le site, son adresse n'est pas affichée, par contre cet autre utilisateur verra votre adresse dans le champ « Expéditeur » de votre message quand il l'aura reçu, de manière à pouvoir vous répondre en dehors de Rodovid.
Dn Gov (d) 11 juin 2021 à 11:20 (EEST)

[modifier] Faire-part

Bonjour, Le faire-part publié à la page 3 (en bas à droite) de ce périodique pourra vous intéresser ! --Enjoymegrine 17 août 2022 à 13:16 (EEST)

Récupérée de « https://fr.rodovid.org/wk/Discussion_Utilisateur:Marouane_ben_miled »