Aide:Informations généalogiques, description
Un article de Rodovid FR.
Sommaire |
[modifier] Champs de saisie d'une fiche individuelle
Chaque fiche (formulaire d'enregistrement des données généalogiques) est constituée de plusieurs champs de saisie. Lorsque vous déplacez le pointeur de souris sur <Rd_tip> à droite du titre du champ à saisir, une courte note d'explication s'affiche dans une info-bulle sur fond blanc. Ces notes (ou conseils rapides) sont reproduites ci-dessous. Vous pouvez toujours ajouter de plus amples informations.
Le contenu des info-bulles d'aide ne peut être modifié que par un "administrateur francophone". Bien sûr, vous pouvez vouloir en parler. Leurs pages de discussion sont là pour ça. Les discussions plus synthétiques relatives à la cohérence entre les différentes langues (modules) n'ont lieu sur le site engine, et presque exclusivement en anglais.
[modifier] Patronyme
ou lignée. Ce peut être l’ancêtre commun considéré comme le fondateur de la lignée. C’est généralement le nom de famille donné à l'enfant à sa naissance. Si l’enfant a le nom de ses deux parents, entrez en un seul ici. La valeur de ce champ attribue, dans la représentation graphique de l’arbre, une couleur identique à tous les patronymes répertoriés dans cette lignée. Si vous ne savez quel patronyme attribuer, le logiciel inscrira automatiquement le nom de famille attribué à la naissance de la personne.
[modifier] Langage
Ce champ est utilisé pour identifier la localisation. Il ne peut être modifié. Utilisez la même localisation pour tous les enregistrements. Si vous utilisez la localisation française de Rodovid ajoutez tous vos enregistrement en français. Après avoir ajouter un enregistrement, il peut être traduit en d’autres langages. Pour débuter la traduction : Dans la barre d’adresse de votre navigateur, changez les 2 premières lettres de l’adresse de la page de votre enregistrement, après le http://, par les 2 lettres identifiant la localisation dans laquelle vous voulez traduire l’enregistrement. Exemple :
- http://fr.rodovid.org/wk/Person:00000 – localisation française
- http://en.rodovid.org/wk/Person:00000 – localisation anglaise
Traduire tous les champs souhaités, pré visualiser, sauvegarder.
[modifier] Nom
Type in all last names known to you in the chronological order a person used them, starting from the maiden name. Only one last name per line is allowed. If a person's last name is not known, type in a question mark (?) instead.
[modifier] Nom de famille
Nom de naissance
[modifier] Autres patronymes ou variantes
Ce champ n'est pas destiné à y mentionner le patronyme du conjoint ou du concubin. Il est réservé à la mention (Inscrire un nom par ligne !), des variantes patronymiques rencontrées au fil des actes concernant cet individu et aux changements de nom pour diverses raisons (enfant reconnu, décision judiciaire, demande de changement pour cause de contexte préjoratif ... patronyme Cocu, etc ... ou de naturalisation).
- Il s'agit du champ réservé aux autres patronymes éventuels concernant l'individu, et non - en fait - du patronyme du conjoint s'il s'agit d'une femme !
|
[modifier] Prénom
Un nom par ligne par ordre chronologique
[modifier] Prénom(s)
Prénoms de naissance
[modifier] Autres prénoms
Un prénom par ligne par ordre chronologique.
[modifier] Sexe
Attention, la mère doit être de type féminin. Il est impossible de sélectionner un parent du mauvais sexe. Le sexe d’une personne ne peut être change si cette personne a un enfant.
[modifier] Wiki-page
Dans ce champ vous pouvez créer un lien vers une page existante ou nouvelle de ce site concernant cette personne. Pour cela, tapez juste le titre de la page, généralement le nom de la personne, comme ceci: "Histoire de Toto " ou " Jules César ". Vous pouvez aussi ajouter un lien vers une page existante sur Wikipedia " en utilisant le préfixe " wk:" comme ceci : " wk:Marylin Monroe" ou pour une page sur wikipedia France " wk: fr:Marylin Monroe". Cette page sera accessible, depuis un arbre, par le lien W situé devant le nom de cette personne.
[modifier] Père & Mère
Toute la représentation de la famille est basée sur le lien entre le père et la mère. Il est très important.
[modifier] Frères et soeurs
-
[modifier] Enfant(s)
[modifier] Evènements
Si vous avez besoin d’autres types d’événements, demandez qu’il soit ajouté à la liste, sur la page de discussion de Evénements Individuels ou Evénements familiaux.
Note n’oubliez pas de cocher la petite case à gauche de l’événement que vous avez ajouté pour l’enregistrer;
|
Le logiciel génère automatiquement un lien sur la page "pays" à partir du nom du pays. Vous pouvez utiliser un préfixe avant le nom du pays pour le lier à wikipedia. (par exemple: wikipedia:en:Kievan Rus' )
[modifier] Notes
Uniquement pour des notes courtes. Dans ce champ vous pouvez utiliser la syntaxe wiki. Pour des notes plus conséquentes utilisez des pages wiki et ajoutez un lien vers elles dans le champ Wiki-page plus haut.
[modifier] Famille
- Ici vous pouvez :
Ajouter des enfants, i.e. créer de nouvelles personnes, si le bouton Ajouter est disponible.
Enregistrer un couple, si le bouton ’’’Enregistrer cette famille’’’ est disponible ; Attention : le conjoint doit déjà appartenir à la base de données, il n’est pas possible de le créer dans le formulaire famille.
Modifier la famille si le bouton ‘‘’Editer cette famille’’’ est disponible.
Si un couple a des enfants il sera toujours montré ici, mais pour l'afficher dans un arbre, un enregistrement explicite doit être créé pour ce couple. Le couple n'est pas enregistré si le bouton Enregistré cette famille est visible.
[modifier] C'est moi
En cochant cette case, vous identifiez cet enregistrement comme étant vous même. Ceci vous permet de voir votre arbre personnel en cliquant Mon arbre dans la barre de navigation gauche.
