Depuis le 18 août 2010, vous devez être identifié pour éditer des pages dans Rodovid (excepté Rodovid Engine).

Un article de Rodovid FR.

→ Retour vers la fiche de Marie Thérèse

Transcription de l'acte d'affranchissement.

• Aujourdhui Mercredi trente et un Décembre mil
• huit cent trente quatre, à cinq heures de
• l'après midi, Nous Jean Baptiste Tripet,
• Commissaire Commandant officier de l'Etat
• Civil du quartier de Sinnamary, avons reçu
• de Monsieur Le procureur général du roi de
• la Guyane française, l'Extrait de l'arrêté dont
• la teneur suit:______________________________

  Nous Gouverneur de la Guyane française

• vu l'article 11 de la loi du 24 avril, concernant
• le régime législatif des colonies. Vu l'article 29
• paragraphe 2 de l'ordonnance organique du
• 27 août 1828, modifiée par celle du 22 août 1833,
• Vu l'ordonnance royale du 12 juillet 1832, et la
• dépêche ministérielle du 24 même mois n° 142
• Vu les déclarations faites en conformité de la dite
• ordonnance. Considérant que les individus ci après
• dénommés ont satisfaits aux prescriptions de
• l'ordonnance précitée. Sur le rapport du procureur
• général, le conseil privé entendu, avons arrêté
• et arrêtons ce qui suit: article 1^er. Sont
• déclarés libres et seront inscrits en cette
• qualité sur les registres de l'Etat civil de
• leurs quartiers respectifs les nommées N° 574
• Marie Françoise Palmire, du sexe féminin,
• agée de quarante six ans, Théol, régisseur
• Impétrant. N° 575. Marie Thérèse Félicia
• du sexe féminin, agée de six ans, fille de
• Palmire, Théol, régisseur, Impétrant, toutes
• deux nées à Cayenne et résidantes à Karouabo
• quartier de Sinnamary.___________________
• article 2. Le procureur Général est chargé du
• présent arrêté qui sera enregistré partout ou besoin
• sera. Fait à Cayenne, le 18 décembre 1834./.
• Signé: Parizet. par le gouverneur, le procureur Général
• Signé: Vidal de Lingendes. pour extrait conforme
• Le procureur Général, Vidal de Lingendes__________

  Enregistré par triplicata à Sinnamary, les

• jour, mois et an que dessus.

  Tripet.

[modifier] Sources

• Archives nationales, Attention utiliser Firefox pas Chrome, pour ouvrir l'adresse., pages 6 et 7.