| Depuis le 18 août 2010, vous devez être identifié pour éditer des pages dans Rodovid (excepté Rodovid Engine). |
Lieu:Tamerville (50)/Lieux-dits
Un article de Rodovid FR.
On se demande pourquoi les Tamervillais avaient besoin de registres d'état civil. Tous les noms des familles présentes dans la paroisse puis dans la commune sont écrits en clair sur le cadastre. Avec quelques annotation supplémentaires, l'affaire était classée.
Sommaire |
[modifier] Sur la carte de Cassini
La campagne d'arpentage des Cassini[1] autour de Cherbourg date de 1756-58. La forêt n'a pas encore laissé place au bocage.
La liste des lieux-dits qu'ils donnent à Tamerville, dans les limites de l'actuelle commune, est courte: 17 noms. C'est dû à l'échelle de travail.
[modifier] Sur le cadastre de 1812
On trouve cette fois 99 noms de lieux[2]. Certains noms sont en double (Hameau des Longs - Hameau/Maison Tourainne), voire en triple (Hameau Frigot, des Frigot, des Frigots). Des noms communs aux deux cartes ne sont pas situés au même endroit. Il ne semble pas que ce soit un défaut de précision chez les arpenteurs de Cassini, mais bien à une certaine volatilité des toponymes... Ce qui somme toute parait assez naturel, on peut imaginer qu'il suffise d'un déménagement. Voir par exemple: Les Longs au sud exact de Grand Vigne pour Cassini, qui ne correspond à aucun des Hameaux des Longs du cadastre: l'un franchement au nord, l'autre très à l'ouest.
La superposition du cadastre sur Google-Earth avec la localisation des lieux-dits a été réalisée pour l'occasion.
Cette superposition, (fichier .kmz, lisible avec Google Earth) est téléchargeable sur cette page de Google Earth Community.
[modifier] Sources contemporaines
[modifier] Sur la carte IGN actuelle
73 lieux-dits sur les cartes IGN actuelles:
- ils jouent encore au taquin depuis 1812 en changeant de place.
- Des noms de famille lus dans le registre paroissial de 1761-72 n'apparaissant ni chez Cassini, ni dans le cadastre, sont lisibles sur la carte actuelle.
- Il y a des déformations phonétiques: Le Bieul devient Le Bieu, L'Hermisserie mute en la Remiserie...
- Le plus caractéristique des changements de noms est cet échange pur et simple entre deux fermes distantes d'un peu plus de 200m : Le Hammeau Desquesnes de 1812 devient La Remisserie actuelle, pendant que La Remisserie sous Napoléon se transforme en Maison Desquene. (Repère A3 sur la carte, dans l'actuelle commune de Saint-Joseph).
[modifier] Sur le cadastre actuel
Au total seuls 6 lieux-dits montrent une continuité entre 1758, 1812 et maintenant:
- Grand Vigne, La Grande Vigne, La Grande Vigne
- Bouteillers, Hameau des Bouteillers, Les Bouteillers
- Chiffrevast, Chiffrevast, Château de Chiffrevast
- Siquets, Hameau Siquet, Hameau Siquet
- Landes, Les Landes, Ferme des Landes
et
- Tamerville, Tamerville, Tamerville...
Bref, peu de chance avec les lieux-dits, de savoir où ont vécu les habitants de Tamerville, qui partagent pourtant les mêmes noms. Dommage, les registres paroissiaux sont à peu près muets sur la question.
[modifier] 1813 : écriture systématique des domiciles
C'est seulement cette année 1813 que les officiers d'état civil commencent à noter systématiquement le domicile de leurs administrés dans le registre d'état civil. Encore n'agissent-ils ainsi que dans les actes de décès. On aurait pu espérer, le cadastre ayant été dressé l'année précédente, une certaine rigueur dans ces adresses.
Dans les faits, les noms de lieux sont rarement reconnaissables, et rarement identifiables sur les cartes. Le risque d'erreur est très grand…
[modifier] Plan de repérage
En grisé, partie de la commune de Tamerville cedée lors de la création de la commune limitrophe de Saint-Joseph en 1929.
Ci-dessous, le relevé des lieux-dits notés sur les trois cartes, repérés suivant le quadrillage du plan de repérage.
[modifier] Liste des lieux-dits
| Lieux-dits Carte de Cassini | Lieux-dits Cadastre Napoléon | Lieux-dits Carte IGN actuelle | Lieux-dits Cadastre contemporain | Patronyme associé relevés dans Rodovid FR au 22 8 2021 | |
| F1 | Grande Rue | La Vinteyerie | / | / | / |
| F1 | / | Maison Duvel | La Saint-Yverie (Manoir de la) | La Saint-Yverie (Manoir de la) | Duvel |
| / | / | / | Coucourie (La) | / | / |
| A2 | / | Belle Fontaine | / | / | / |
| A2 | / | Ferme du Puits | La Banque | Ferme du Puits ou de la Banque | / |
| A3-A4 | Mont Epinguet | / | / | / | / |
| B2 | / | Fourneau (Le) | Fourneau (Le) | Fourneau (Le) (hors commune) | / |
| B2 | / | / | Piège (Bois du) | / | / |
| C2 | / | Guesdonnerie (La) | / | Guesdonnerie (La) | Guesdon |
| C2 | / | Fanguée (La) | Fangais | Fangais (Le) | / |
| C2 | / | Bonnel (Maison) | / | Souhier (Le) | / |
| C2 | / | / | Brix (Bois de) | / | / |
| C2 | / | / | Bourgine (Pont de la) | / | / |
| C2 | / | / | Prieuré de l'If (Le) | Prieuré de l'If (Le) | / |
| D2 | Clerette | Le Bieul | Le Bieu | Le Bieu | / |
| D2 | / | / | Vieux Moulin (Le) | Moulin | / |
| E2 | / | Jacotterie (La) | / | Bellevue | / |
| E2 | / | / | Briserie (La) | / | Brix |
| F2 | / | Duvalerie (La) | / | / | Duvel |
| F2 | / | Vaugoubert (Le) | Croix de Vaugoubert | / | Quesnel du Vaugoubert |
| F2 | / | Longs (Hameau des) | / | Longs (Hameau ès) | Le Long |
| F2 | / | Dussaux (Maison) | Vaugoubert | Vaugoubert | Dussaux |
| F2 | / | Sagerie (La) | / | Sagerie | Le Sage |
| F2 | / | Huet (Maison des) | / | (disparu) | Huet |
| G2 | / | Banquerie (La) | / | (disparu) | / |
| G2 | / | Malherberie (La) | Malherberie (La) | Malherberie (La) | Malherbe |
| G2 | / | Rocher (Le) | Rocher de Bas (Le) | Rocher (Le) | / |
| G2 | / | Roux (Hameau des) | Rocher de Haut (Le) | / | Le Roux |
| G2 | / | Rauterie (La) | / | Mont Bigot (Le) | /Bigot |
| G2 | / | / | Jourdannerie (Ruines de la) | / | Jourdan |
| A3 | / | Bourdonnerie (La) | Bourdonnerie (La) | Bourdonnerie (La) | / |
| A3 | / | Desquesnes (Hameau) | Remisserie (La) | Desquesnes (Hameau) | Desquenes, Hermisse |
| A3 | / | Remisserie (La) | Desquesne (Maison) | Desquesne (Maison) | Desquenes, Hermisse |
| A3 | / | / | Mont Roti (Hors Commune) | Hébert (Maison) | Hebert |
| B3 | / | Monbavan (Ferme de) | Pesqueries (Les) | / | / |
| B3 | / | Foncette (La) | / | (disparu) | / |
| B3 | / | Mignonnerie (La) | / | (disparu) | / |
| C3 | Saint-Martin Alips | / | / | / | Allix |
| C3 | / | Chanse (La) | / | / | / |
| C3 | / | Longs (Hameau des) | / | (disparu) | Le Long |
| C3 | / | Heberts (Hameau des) | Héberts (Les) | Héberts (Les) | Hebert |
| C3 | / | Landelles (Les) | Landelles (Les) | Landelles (Ferme des) | Peut-être Le Landay |
| C3 | / | Feraillerie (La) | / | (disparu) | Ferage (Surnom) ? |
| C3 | / | Frigot (Hameau des) | Frigoterie (La) | Frigot (Hameau des) | Frigot |
| C3 | / | / | Mont Valognes (Le) | / | / |
| C3 | / | / | Grelettes (Les) | Grelettes (Les) | / |
| D3 | Les Heberts | / | / | / | Hebert |
| D3 | / | Bertaux (Hameau) | / | (disparu) | Bertaux |
| D3 | / | Hermisserie (L') | Remiserie (La) | Hermisserie (L') | Hermisse |
| D3 | / | Basourdirie (La) | Basourdits (Rue des) | Bazourderie (La) | / |
| D3 | / | Grelettes (Les) | / | Grelettes (Les) | / |
| E3 | Secval | Sigueval (Hameau de) | Sigueval | Sigueval (Hors commune) | / |
| E3 | / | Prêleries (Les) | Presleries (Les) | Presleries (Les) | / |
| E3 | / | Cornet (Le) | Cornet (Le) | Cornet (Le) | / |
| E3-E4 | Grand Vigne | Grande Vigne (La) | Grande Vigne (La) | Grande Vigne (La) | / |
| F3 | / | Canteraine | Canteraine | Canteraine | / |
| F3 | / | Haut (Hameau de) | / | Haut (Le hameau de) | / |
| F3 | / | Blestel (Hameau des) | Blestel (Hameau des) | Blestel (Le Hameau) | Blestel |
| F3 | / | Bouillons (Les) | Haut Tifaine | (disparu) | / |
| F3 | / | Val de Sert (Le) | Val de Saire (Le) | Val de Saire (La croix du) | / |
| G3 | / | Bon (Hamel au) | Bon (Hamel au) | Bon (Hamel au) | Le Bon |
| G3 | / | Violette (La) | / | Violleterie | Violette |
| G3 | / | Amprunnerie (L') | / | (disparu) | / |
| G3 | / | Viconté (La) | Viconté (La) | Viconté (La) | / |
| G3 | / | Triage des Ansots | / | Breuvilèserie (La) | Ansot |
| G3 | / | Gallien | Bas Coquet | Bas Coquet | Gallien |
| H3 | / | Normanderie (La) | Normanderie (La) | Normanderie (La) | Le Normand |
| H3 | / | Jacotterie (La) | Jacotterie (La) | Jacotterie (La) | / |
| H3 | / | Mouchels (Hameau des) | Mouchels (Hameau) | Mouchellerie (La) | Mouchel |
| H3 | / | Bois (Le) | / | (disparu) | / |
| H3 | / | Pillets (Hameau des) | / | Pilleterie (La) | Pillet |
| B4 | / | Tourraine (Maison) | Tourraine (Maison) | / | Touraine |
| B4 | / | Sinot (Val) | Sinot (Val) | Sinot (Val) | / |
| C4 | / | Monbavan | Montbavent | Montbavent | / |
| C4 | Bouteillers | Bouteillers (Hameau des) | Bouteillers (Les) | Bouteillers (Hameau des) | Le Bouteiller |
| C4 | / | Pontuserie (La) | / | (disparu) | Pontus |
| C4 | / | Frigot (Hameau des) | / | (disparu) | Frigot |
| C4 | / | / | Arche (L') | Laiterie (La) | / |
| C4-D4-D5 | Chiffrevast | Chiffrevast | Chiffrevast (Château de) | Chiffrevast (Château de) | Danneville de Chiffrevast |
| D4 | / | Croix (La) | Croix (La) | Croix (Ferme de la) | / |
| D4 | / | Sado (Hameau) | / | (disparu) | / |
| E4 | Longs (Les) | Croix de Pierre (La) | Croix de Pierre (La) | Croix de Pierre (La) | / |
| E4 | / | Frigots (Hameau des) | / | Frigots | Frigot |
| E4 | / | Goupil (Hameau) | / | (disparu) | /Le Goupil |
| E4 | / | Ba? (Hameau de) | / | Bas de Beaumont (Le) | / |
| E4 | / | Cardellerie (La) | Cardetterie (La) | Cardetterie (La) | / |
| F4 | / | École (L') | / | École | / |
| F4 | / | / | Malherbe | Malherbe (La Ferme) | Malherbe |
| F4 | / | Bihellerie (La) | / | (disparu) | / |
| F4 | / | Lausmonaiserie | / | (disparu) | Losmonée |
| F4 | / | Chenais (Les) | Chenaies (Les) | Chenaies (Les) | / |
| F4 | / | Marre Parrain (La) | / | / | / |
| F4 | Tamerville | Tamerville | Tamerville | L'Église | / |
| G4 | Bletots (Les) | Moitier (Le) | Bellaunay (Manoir) | Bellaunay | Le Poittevin de Bellaunay |
| G4 | / | Saint-Fremonterie (La) | / | Saint-Fremonterie (La) | Ravend de Saint-Fremond |
| G4 | / | Moinnerie (La) | / | (disparu) | /Le Moigne/Le Moine |
| G4 | / | Forge | Forge (Ferme de) | Forge (La) | / |
| G4 | / | Duranvillerie (La) | Duranvillerie (La) | Duranvillerie (La) | Le Poittevin de Duranville |
| G4 | / | / | Sarderie (La) | Sarderie (La) | / |
| H4 | Bons (Hameau) | Pilleterie (La) | Pilleterie (La) | Rivière (La) | Pillet |
| H4 | / | Malherbe (Hameau) | Malherbe (Hameau) | Malherbe (Le hameau) | Malherbe |
| H4 | / | Longs Champs (Les) | / | Longs Champs (Les) | Le Poittevin, Écuyer de Champlong? |
| H4 | / | Biaiserie (La) | / | (disparu) | Le Biez |
| H4 | / | Viquesney (Maison) | Visquené (Maison) | / | Viquesney |
| H4 | / | / | Grande ferme (La) | Grande ferme (La) | / |
| H4 | Mont Roti | Dussaux (Hameau des) | Dussauderie (La) | / | Dussaux |
| I4 | / | Colicherie (La) | Colicherie (La) | Colicherie (La) | Colliche |
| D5 | / | Champs de la Haye (Les) | Champ de la Haie (Le) | Champs de la Haie (Les) | / |
| D5 | / | La Mare du Parc | / | / | / |
| F5 | / | Calvaire (Le) | Maison Saint-Michel | Orphelinat (L') | / |
| F5 | / | Bas des Monts (Le) | / | Bas des Monts (Le) | / |
| F5 | / | Godefroix (Hameau) | / | (disparu) | Godefroy |
| F5 | Siquets | Siquet (Hameau) | Siquet (Hameau) | Siquet (Hameau) | Siquet, surnom d'une famille Le Poittevin |
| F5 | / | / | Basourdit | / | / |
| G5 | / | Egret | Dingouvillerie (La) | Égretterie (L') | Egret |
| G5 | / | Tourainne (Hameau) | Tourainne (Le Hameau) | Tourainne (Le Hameau) | Tourainne |
| G5 | Landes | Landes (Les) | Landes (Ferme des) | Landes (Les) | / |
| H5 | Malherbes (Les) | / | / | / | Malherbe |
| F6 | / | Grand Marais (Hameau du) | Grand Marais (Le) | Grand Marais (Le) | / |
[modifier] Autres lieux
[modifier] Dans les registres paroissiaux
Sur les quatre cartes, il manque la situation
- du Moulin de Chiffrevast
- du Moulin de la Ramée.
- De La Fieffe Neuve, une vente citée en 1748.
- de La Fieffe Fauvel (1670)
- du Hameau Duruel, signalé en 1731[3]
- du Triage des Houguettes (1670)
On sait par contre où se trouve:
[modifier] Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790
Cet inventaire[4] cite une série d'aveus d'héritages, situés dans des lieux dits qu'on n'a pas rencontré ailleurs :
- Triage de Nomberville
- Triage des Égrilleurs
- Triage des Ecamelez
- Triage du Bois de Brix
Selon le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales[5], un triage est le «Droit attribué au seigneur, en vertu de l'ordonnance de 1669, de reprendre un tiers de la forêt ou des pâtis communaux concédés à une communauté d'habitants. La Constituante se borna, le 15 mars 1790, à déclarer nuls les triages autorisés depuis trente ans par le roi sans égard pour l'ordonnance de 1669».
[modifier] Dans les registres municipaux
- «Triage du bois de Brix» «Section du bois de Brix», Naissance de Jean François Le Poittevin (Fils de Jean Georges et Louise Françoise Vallogne) (Le Poittevin, n. 1 mars 1813).
- Triage de Frantaire, probablement pour Franqueterre, Naissance de Jean Auguste Lallier (Lallier, n. 4 mars 1813 d. 27 juillet 1815).
- Triage du Roquier, triage de la Roquette, probablement pour Rocher, Décès de Pierre Louis François Le Roux (Le Roux, n. vers 4 février 1767 d. 4 mai 1813).
- Hameau de la froide-rue, Décès de Bonne Aimée Jeanne Le Moigne (Le Moigne, n. 1735 calculé d. 2 octobre 1813).
- Triage du bas de Tamerville, Décès de Marie Françoise Thoumine (Thoumine, n. 30 mars 1812 d. 3 juillet 1814).
- Triage du Hameau Surcouf, décès de Louis Michel Lallier (Lallier, n. 23 novembre 1809 d. 15 juin 1818).
[modifier] Voir aussi
Cet article a été transposé dans Wikimanche.
[modifier] Notes et références
- ↑ Voir: Carte de Cassini dans Wikipédia.
- ↑ Voir le cadastre de Tamerville sur le site des archives départementales de la Manche
- ↑ Archives départementales de la Manche. — BMS Tamerville 1719-1737 (5Mi477) — Vue: 143 —
- ↑ lire en ligne
- ↑ Voir : la définition de «triage» sur le site du CNTRL
| |
| Articles: Lieu:Tamerville (50) • Démographie • Lieux-dits • Structure sociale: 1738-60 • 1761-72 Catégories: Chronique • Dépouillement • Documents • Lieux-dits • Personnes dans le registre de: 1719-37 • 1738-60 • 1761-72 • Sources • Catégories d'étude | |
| Liens externes: Wikipédia • Wikimanche • La base Cassini • L'Église de Tamerville dans Wikipédia |
