Depuis le 18 août 2010, vous devez être identifié pour éditer des pages dans Rodovid (excepté Rodovid Engine).

Aide:Patronyme à variantes connues

Un article de Rodovid FR.

Jump to: navigation, search

Lors de la création d'une page patronyme, il est hautement recommandé d'en indiquer les variantes.

Pour assurer la cohérence de la mise en page, faciliter la lecture et la maintenance, Rodovid propose une procédure et un modèle qui permettent d'insérer le cartouche ci-contre dans les pages «Patronyme:».

Cette page d'aide est très longue, mais la quasi totalité des opérations décrites est facultative, en conséquence la création de ces pages peut (aussi) aller très vite.

Sommaire

[modifier] Procédure en trois étapes

Une fusée à trois étages
Une fusée à trois étages

Nous allons prendre pour exemple le groupe de patronymes

  • «Du Sault»
  • «Dussault»
  • «Du Saulx»
  • «Dusaux»
  • «Dusaulx»
  • «Dussault»
  • «Dussaulx»
  • «Dussaux».

il faut :

  1. Créer une «page mère»
  2. Y insérer le modèle Modèle:Patronyme à variantes connues v3
  3. Inserer cette page-mère dans toutes les pages «Patronyme:» concernées.

L'avantage de cette apparente complexité est de pouvoir ajouter une variante à toutes les pages «Patronyme:» en une seule fois.

[modifier] 1) Création de la «page-mère»

Dans notre exemple il a été créé la page Patronyme:Dusaulx/Variantes.

Il faut être absolument rigoureux dans la syntaxe:


Patronyme:Xxx/Variantes

Pas d'espaces, des majuscules, "Variantes" au pluriel.

[modifier] 2) insertion du modèle

il faut coller dans cette page le texte suivant :


{{Patronyme à variantes connues v3
|Page mère=
|Image=
|Légende image=
|Variante 01=
|Variante 02=
|Variante 03=
|Variante 04=
|Variante 05=
|Variante 06=
|Variante 07=
|Variante 08=
|Variante 09=
|Variante 10=
|Variante 11=
|Variante 12=
|Variante 13=
|Variante 14=
|Variante 15=
|Variante 16=
|Variante 17=
|Variante 18=
|Variante 19=
|Variante 20=
|Aptonyme?=
|Matronyme?=
|Sobriquet?=
|Toponyme?=
|Région1=
|Région2=
|Région3=
|étymologie=
}}

et renseigner au minimum une variante. toutes les autres «variables» sont facultatives.

Désolé, le mot «variable» est le terme consacré en matière de modèles sur MediaWiki. à ne pas confondre avec «variante»…

[modifier] 3) Insertion de la «Page-mère» dans les pages «Patronymes»

Une fois les «variables renseignée», collez dans chaque page «Patronyme:» concernée le nom de la page-mère entre doubles accolades.

Pour notre exemple, ce sera :


{{Patronyme:Dusaulx/Variantes}}

[modifier] Explication de chaque «variable»

Vous pouvez donc écrire après chaque signe "=" (égal)

[modifier] |Page mère

Il faut répéter ici le patronyme utilisé dans le titre de la page mère; Dans notre exemple:


[modifier] |Image

Vous pouvez ajouter le nom d'une image, avec son suffixe. Dans notre exemple :


|Image=1833-09-19 Dusaulx Jean Jacques François - Signature.JPG

Une signature en l'occurrence. ou tout autre illustration en rapport avec le patronyme.

On évitera absolument les blasons, qui sont attachés à une famille, et pas à un patronyme !

|Légende image
Dans notre exemple :


|Légende image=une signature «Dusaulx»

[modifier] |Variante 01= à |Variante 20

C'est le cœur du sujet. Écrivez chacune des variantes dont vous avez connaissance, si possible dans l'ordre alphabétique. Évitez de commencer à 01 et laissez de la place entre vos variantes. Ce sera plus facile au moment d'ajouter une variable de garder l'ordre alphabétique.

[modifier] Variables pour catégorisation

Pour les quatre variables qui suivent, tapez n'importe quel caractère (de préférence un "x") si le patronyme et ses variantes sont concernés, ils seront rangé dans la catégorie correspondante[1].

[modifier] |Aptonyme?=

Un aptonyme est un nom de famille ou un prénom possédant un sens lié à la personne qui le porte, le plus souvent en relation avec son métier ou ses occupations.[2]

Voir la catégorie.

[modifier] |Matronyme?=

Un matronyme est un nom de famille transmis par une femme. Très fréquent jusqu'au XIXe siècle en Basse-Normandie, quand le père d'un enfant est inconnu. Le prénom de la mère lui est alors attribué comme nom de famille (et devient donc un patronyme s'il est transmis ensuite).

Voir la catégorie.

[modifier] |Sobriquet?=

Certains noms de famille, sont à l'origine des sobriquets : un surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité…[3].

voir La catégorie.

[modifier] |Topo-patronyme?=

Un topo-patronyme reflète une origine géographique (toponyme). Nom indiquant une région, une ville, un village ou hameau voire le lieu d'habitation de la famille (Wikipédia).

Voir la catégorie

[modifier] Variables de localisation

[modifier] |Région1= à |Région3=

Vous pouvez écrire le nom d'une aire géographique où le patronyme et ses variantes sont fréquemment localisés.

Nota, le nom de cette aire géographique doit correspondre à une catégorie de lieu existante dans Rodovid, principalement un pays, une région ou un département[4].

► Voir Catégorie:Lieux

[modifier] Indiquer la fréquence des variations homophones ou quasi homophones avec un indice

Il est possible de faire varier la taille du texte pour chaque variante de patronyme.

Dans notre exemple, nous avons ceci :


|Variante 01=
|Variante 02=Du Sault/2
|Variante 03=
|Variante 04=Du Saulx/5
|Variante 05=
|Variante 06=Dusaux/1
|Variante 07=
|Variante 08=Dusaulx/3
|Variante 09=
|Variante 10=Dussault/2
|Variante 11=
|Variante 12=
|Variante 13=Dussaulx/1
|Variante 14=
|Variante 15=
|Variante 16=Dussaux/2
|Variante 17=
|Variante 18=
|Variante 19=
|Variante 20=Sceau/1

[modifier] Variantes non-homophones

Expérimentalement, on constate que des variations non homophones du patronyme sont rares pour une famille existante, même si des cas existent.

Dans notre exemple, nous renvoyons donc vers le patronyme «Sceau», qui n'a pas la même «page-mère», en l'occurrence : «Patronyme:Saulx/Variantes».

Ceci évite de surcharger la présentation jusqu'à la rendre au final illisible ou inutile, tout en permettant une navigation fluide d'une série de patronymes à l'autre.

Il paraît donc logique d'affecter l'indice "1" à ces variantes, soit la plus petite police possible, manière d'indiquer que cette variation est rare.

C'est à cette condition que cet outil devient utile au généalogiste. Sinon, nous ne produirons qu'un inventaire de patronymes supplémentaire, sans grand intérêt.

Toutes les variantes homophones sont affectées d'un indice de 1 à 5 suivant la fréquence de la variation. Notez bien la notation ci-dessus ! pas d'espace entre le patronyme, le slash et l'indice.

Pour évaluer cette fréquence, le nombre d'individus recensés dans Rodovid est déjà une bonne indication. On peut cependant trouver des données bien plus fiables, voir rubrique Sources utiles.

[modifier] Indiquer une variante sans créer une page «Patronyme:» vide

Certaines variantes connues ne font pas encore l'objet d'une page «Patronyme:» dans Rodovid. Plutôt que de créer artificiellement une telle page, qui donne une très mauvaise impression au lecteur de passage, nous proposons de l'affecter d'un indice "0" (zéro).

De cette façon, la variante en question apparaît dans le cartouche, sans créer de «lien rouge»[5].

Dans notre exemple ce pourrait être :


|Variante 20=Ceau/0

[modifier] Difficultés connues

On verra à l'avancement du projet, mais le danger de créer des doublons de page-mère est très grand.

[modifier] Versions du modèle

  • Version en cours : v3 (16-juin-2021))
  • Version v3.a : remplacée le 25 février 2021. (mise en page).
  • Version v2 : abandonnée le 9 février 2021.
  • Version sans indice :abandonnée fin janvier 2021.

[modifier] Sources utiles

[modifier] Notes et références

  1. Ces catégories ne sont à proprement parler pas utile à la recherche généalogiques, mais ce serait dommage de ne pas les mettre en œuvre dans un répertoire de noms de famille !
  2. Aptonyme dans Wikipédia.
  3. Sobriquet dans Wikipédia
  4. Il n'est pas certain que ces variables soient conservées à terme, puisque justement, certaines variantes sont régionales. On verra à l'avancement, si on peut conserver cette option.
  5. Rappelons qu'un «lien rouge» est un lien qui ne renvoie sur aucune page existante dans un Wiki.
Джерельна довідка за населеним пунктом