| Depuis le 18 août 2010, vous devez être identifié pour éditer des pages dans Rodovid (excepté Rodovid Engine). |
Rodovid FR:À propos
Un article de Rodovid FR.
| Version du 3 janvier 2007 à 12:26 (modifier) Stanley (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (26 septembre 2016 à 00:30) (modifier) (modifier) Massalim (Discuter | contributions) m (ortho) |
||
| (24 versions intermédaires cachée(s).) | |||
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | '''Rodovid''' is a free multilingual family tree portal. It has been designed and developed for people interested in their own family history and for those with an interest in the histories of royal families and famous people. The name Rodovid comes from the Ukrainian word ''Rodovid'', which means 'lineage, genealogy'. | + | '''Rodovid''' est un site ''libre'' et multilingue dédié à la généalogie. Tout un chacun peut y créer son arbre généalogique en ligne, et le ''raccorder'' aux arbres des autres utilisateurs quand l'occasion se présente. |
| - | Rodovid uses '''state-of-the-art family tree building technology''' to organize genealogical information on living and deseased relatives and the relationships among them into a cohesive family tree. Rodovid's engine for building family trees is probably the most advanced on-line technology to date. | + | '''Rodovid''' utilise une technologie de pointe pour organiser et afficher les arbres généalogiques, de façon cohérente. Cette technologie, le ''Rodovid Engine'' est probablement ce qui se fait de mieux à l'heure actuelle. |
| - | Rodovid is '''open to everyone'''. Visitors are welcome to contribute information and publish it on this website at any time. Rodovid is based on the '''MediaWiki''' engine, which is used for Wikipedia. This allows users to create their own pages, edit content on the pages in the navigation bar, start discussion pages, and so on. | + | '''Rodovid''' est ouvert à tous. Les visiteurs sont les bienvenus. Ils peuvent contribuer quand ils veulent, puisque ''Rodovid engine'' est lui même basé sur ''le moteur MediaWiki'' celui de '''Wikipédia.''' Ce moteur permet à ses utilisateurs de créer leurs propres pages, d'en modifier le contenu, d'avoir des ''discussions'' sur chacune de ces créations, etc. Chacun est libre de l'enrichir à son rythme. Il permet de mettre à disposition sa généalogie dans un esprit de collaboration. |
| - | Rodovid is maintained by a group of enthusiasts in '''Kyiv, Ukraine'''. | + | Une collaboration internationale entre les différents intervenants de '''Rodovid engine''' et de '''Rodovid''' permet d'assurer une grande cohérence entre toutes les versions linguistiques du site, tout en assurant les indispensables différences culturelles. Qu'on songe simplement à la notion de ''patronyme'' tellement variable d'une culture à l'autre! Dans '''Rodovid''' il est possible de ''cloner'' des données dans plusieurs langues, ce qui permet de garder la cohérence des familles ''à cheval'' sur plusieurs pays! |
| - | At present the website is undergoing '''changes in its content and design'''. The cover page for the website uses a photograph by '''Mr Semion Berlinerblau'''. The photo is called "The Blowballs" and is based on two original photographs of Mr Berlinerblau's daughter taken 30 years ago in the mountains near Almaty, Kazakhstan. The photo has been on display at a number of exhibitions and has been published many times. | + | Dans '''Rodovid''' les informations généalogiques sont publiées sous les termes de la ''GNU Free Documentation Licence.'' Il faut juste respecter les règles du fonctionnement Wiki et ses principes relatifs aux droits d'auteurs : [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fr, à savoir '''mentionner à chaque fois la source'''] des données que vous utilisez. |
| - | '''Rodovid FR''' est un site coopératif permettant la gestion de données généalogiques publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence. Chacun est libre de l'enrichir à son rythme et avec ces données. Il est là afin de partager et de mettre à disposition dans un esprit de collaboration des données généalogiques. | + | Au fait, '''Rodovid''' est un mot ukrainien qui signifie ''lignée''. L'Ukraine est le pays du principal développeur de ''Rodovid engine''. Ça signifie tout simplement : lignée ! Et par ailleurs, '''Rodovid''' est vraiment ''libre,'' aucune contre-partie n’est exigée. Pas d’abonnement, pas de pub, non, vraiment rien. |
| - | ==Que signifie Rodovid?== | + | ===Concept et développement=== |
| + | Yaroslav Boychuk, Kiev, Ukraine | ||
| - | Mot Ukrainien, nationalité du principal "inventeur" du site, cela se traduit par ancètre, "Ligne de sang", ou pédigré. | + | ===Graphisme de la [http://www.rodovid.org page d'accueil internationale]=== |
| + | Anna Kolomiitseva, Kiev | ||
| - | ==Quels sont les principaux atouts ?== | + | ===Photographie sur cette page d'accueil=== |
| - | + | Semion Berlinerblau, Israel | |
| - | Rodovid, recoupe systématiquement les données des uns et des autres, et génère votre arbre avec tout les liens vers les cousins et cousines. Chaque donnée entrée profitant à tous. | + | |
| - | Vous pouvez y entrer vos dépouillements directement, vos relevés divers (cimetières, etc ), ou éditer chaque personne au fur et à mesure. | + | |
| - | + | ||
| - | ==Quel est le but de Rodovid ?== | + | |
| - | + | ||
| - | Recueillir les données de tous pour la réalisation d’un seul et unique arbre…..c’est possible, car si chacun y édite sa généalogie, celle-ci est croisée avec quelquefois plusieurs dizaines d’autres. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | ==Cela n’existe t’il pas deja ?== | + | |
| - | + | ||
| - | Oui plus ou moins, avec quand même une différence significative, qui permet à Rodovid de se démarquer. | + | |
| - | Une fusion avec le plus interressant des autres projets est tout de même en cours de discussion. | + | |
| - | + | ||
| - | ==Que ce cache derrière le mot « libre » ?== | + | |
| - | + | ||
| - | Rien, c’est vraiment libre, et aucune contre partie n’est exigée. Pas d’abonnement, pas de pub. Il faut juste respecter les règles du principe Wiki. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | == Comment entrer mes données ?== | + | |
| - | + | ||
| - | De plusieurs manières, soit page par page, par personne et par famille, soit par l’importation de Gedcom dont la taille doit être raisonnable. Cette dernière est limitée pour le moment, (la vérification est vite fastidueuse) car pensez qu’il vous faudra valider vos entrées. Il est souhaitable de commencer par sa ligne ascendante en fractionnant les envois. | + | |
| [[en:Rodovid EN:About]] | [[en:Rodovid EN:About]] | ||
| [[pt:Rodovid PT:Sobre]] | [[pt:Rodovid PT:Sobre]] | ||
| [[de:Rodovid DE:Über Rodovid DE]] | [[de:Rodovid DE:Über Rodovid DE]] | ||
| - | [[fr:Rodovid FR:À propos]] | ||
| [[fi:Rodovid FI:Tietoja]] | [[fi:Rodovid FI:Tietoja]] | ||
| [[id:Rodovid ID:Tentang]] | [[id:Rodovid ID:Tentang]] | ||
| Ligne 54: | Ligne 34: | ||
| [[he:Rodovid HE:אודות]] | [[he:Rodovid HE:אודות]] | ||
| [[ja:Rodovid JA:About]] | [[ja:Rodovid JA:About]] | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Aide|A propos]] | ||
Version actuelle
Rodovid est un site libre et multilingue dédié à la généalogie. Tout un chacun peut y créer son arbre généalogique en ligne, et le raccorder aux arbres des autres utilisateurs quand l'occasion se présente.
Rodovid utilise une technologie de pointe pour organiser et afficher les arbres généalogiques, de façon cohérente. Cette technologie, le Rodovid Engine est probablement ce qui se fait de mieux à l'heure actuelle.
Rodovid est ouvert à tous. Les visiteurs sont les bienvenus. Ils peuvent contribuer quand ils veulent, puisque Rodovid engine est lui même basé sur le moteur MediaWiki celui de Wikipédia. Ce moteur permet à ses utilisateurs de créer leurs propres pages, d'en modifier le contenu, d'avoir des discussions sur chacune de ces créations, etc. Chacun est libre de l'enrichir à son rythme. Il permet de mettre à disposition sa généalogie dans un esprit de collaboration.
Une collaboration internationale entre les différents intervenants de Rodovid engine et de Rodovid permet d'assurer une grande cohérence entre toutes les versions linguistiques du site, tout en assurant les indispensables différences culturelles. Qu'on songe simplement à la notion de patronyme tellement variable d'une culture à l'autre! Dans Rodovid il est possible de cloner des données dans plusieurs langues, ce qui permet de garder la cohérence des familles à cheval sur plusieurs pays!
Dans Rodovid les informations généalogiques sont publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence. Il faut juste respecter les règles du fonctionnement Wiki et ses principes relatifs aux droits d'auteurs : à savoir mentionner à chaque fois la source des données que vous utilisez.
Au fait, Rodovid est un mot ukrainien qui signifie lignée. L'Ukraine est le pays du principal développeur de Rodovid engine. Ça signifie tout simplement : lignée ! Et par ailleurs, Rodovid est vraiment libre, aucune contre-partie n’est exigée. Pas d’abonnement, pas de pub, non, vraiment rien.
Concept et développement
Yaroslav Boychuk, Kiev, Ukraine
Graphisme de la page d'accueil internationale
Anna Kolomiitseva, Kiev
Photographie sur cette page d'accueil
Semion Berlinerblau, Israel
