Depuis le 18 août 2010, vous devez être identifié pour éditer des pages dans Rodovid (excepté Rodovid Engine).

Didacticiel archive

Un article de Rodovid FR.

Jump to: navigation, search

Ce didacticiel a pour but de vous expliquer l'utilisation de Rodovid. Rodovid est dédié aux arbres généalogiques communautaires. Vous y trouverez donc des arbres généalogiques de personnages importants comme les rois de France ou la princesse Diana qui font rêver. Mais vous en trouverez bien d’autres, et pourquoi pas le votre. Quelle joie de voir s’afficher une branche de sa famille et de pouvoir s’y raccrocher.

Sommaire

[modifier] Compte utilisateur

Créer un compte n’est pas obligatoire.

Le faire, c’est choisir un nom d’utilisateur « un pseudo » qui apparaîtra à chacune de vos contributions. C’est pouvoir, sous certaines conditions, effacer les personnes que vous aurez vous-même créées. C’est aussi, disposer des fonctionnalités wikimedia dévolues à tout utilisateur enregistré. Plus d'info ici

Si vous n’avez pas de compte ou si vous n’êtes pas connecté, toutes vos contributions seront identifiées par l’adresse de votre ordinateur.

Pour créer un compte, cliquer le lien en haut à droite de la page, « créer un compte ou se connecter » et remplir le formulaire qui s’affiche.

Pour bénéficier des fonctionnalités du compte n’oubliez pas de vous connecter.

[modifier] Rechercher une personne

Ceci se fait simplement en utilisant la boîte de recherche située dans la barre de navigation gauche. Tapez le nom, si le résultat est très important, vous pouvez affiner votre recherche en ajoutant d’autres mots, comme le prénom ou l’année de naissance ou toute autre donnée susceptible d’être contenue dans l’enregistrement.

Attention : la recherche est sensible aux accents mais pas à la casse. Ainsi une recherche sur : Tete donne le même résultat que tete mais pas que Tête ou tété.

[modifier] Ajouter une personne

S’il vous plait, vérifiez bien que cette personne n’existe pas déjà dans la base Rodovid

Pour créer une nouvelle personne, dans la barre de navigation gauche, cliquez sur : "Ajouter une personne" et remplissez les champs du formulaire qui s’affiche. (Pour plus d’informations sur les champs voir ici).

Pour ajouter des parents à cette nouvelle personne, dans ce même formulaire, dans le champ Père ou Mère, tapez simplement leur nom et cliquez sur "Trouver" : s’ils existent déjà, des enregistrements sur eux seront affichés sous forme de liens, il suffit alors de cocher le bouton radio correspondant à l’individu souhaité. Dans le cas ou aucun enregistrement adéquat n’existe dans la base Rodovid, vous ne pourrez pas cliquer sur "Ajouter une nouvelle personne", il faut sauvegarder votre travail et ensuite le modifier.

Remarque : Vous ne pouvez saisir aucune autre nouvelle personne depuis ce formulaire. Seulement faire des liens avec des personnes déjà existantes dans la base. Tous les champs ajouter sont donc inaccessibles (grisés).

[modifier] Modifier une personne

Pour modifier une personne de la base Rodovid:

1 Recherchez la personne comme dans 1. 
2 Cliquez sur le lien correspondant au patronyme voulu
3 Cliquez sur l'onglet "modifier"
4 Modifiez les champs souhaités dans le formulaire qui s'affiche. 

C’est le même formulaire que précédemment avec les champs ajouter accessibles.

[modifier] Le patronyme

Le champ de saisie "autre(s) patronyme(s)" est dédié aux variantes d'un même patronyme (celui de naissance de l'individu concerné et non de son conjoint ou concubin) que l'on peut rencontrer au fil des actes, à cause d'erreurs ou autres ... Il peut s'agir aussi d'un nouveau patronyme attribué au cours de la vie (cas d'enfant reconnu plus tard ... par le (nouveau) mari de la mère, ou pour cause de changement de patronyme décidé par un tribunal, ou à la demande du porteur de ce patronyme, pour cause de nom de famille vu "péjorativement" comme LECUL, COCU ou COURTECUISSE) !

[modifier] Supprimer une personne

Pour supprimer une personne plusieurs conditions :

  1. Vous devez en être le créateur enregistré.
  2. La personne ne doit pas avoir de descendance (enfant), ni d’union (mariage).
  3. La page de ne doit pas avoir été modifiée par un tiers.

Dans ce cas un onglet "supprimer" apparaît en haut de la page. Si vous cliquez dessus, une page de confirmation de suppression vous rappellera les conséquences, tout en vous permettant de ne pas supprimer cet enregistrement.

Toute autre personne ne peut être supprimée que par un sysop (opérateur système). Pour qu'un sysop efface un enregistrement ajoutez, dans le champ Notes du formulaire de modification de l’individu à supprimer, un texte du genre :

 Catégorie:Items to delete This person is a duplicate of [[Person:1000]]
 [[Catégorie:Items to delete]] This is a wrong record

etc.

Adaptez le commentaire à votre situation.

A la page :Catégorie:Items to delete vous pourrez visualiser vos demandes de suppression.

[modifier] Suivre ses créations

Cette section explique comment être prévenu lorsqu'une page ou une de vos créations est modifiée.

IMPORTANT : Un compte utilisateur est nécessaire pour suivre une page.

  • Surveiller une Page

La première chose à faire pour être prévenu est de mettre une page sous surveillance ou suivi. Vous pouvez le faire soit en visualisant une page et en cliquant sur l'onglet "suivre" en haut, soit lors de vos modifications ou créations en cochant la case "suivre cet article".

  • Votre liste de suivi

En haut à droite de la page, il doit y avoir un lien liste de suivi. En cliquant dessus vous saurez si une de vos pages sous surveillance a été modifiée.

  • Envoi de courriels

Vous pouvez aussi recevoir des "courriels" pour vous prévenir. Pour paramétrer cette option, cliquez sur le bouton préférences situé en haut à droite de la page. Un formulaire à remplir va s'ouvrir. Entrez votre adresse courriel, si vous n'en avez pas déjà donné une. Puis en vous déplaçant vers le bas, une série de cases à cocher va apparaître. D'abord, confirmez votre adresse courriel en cliquant sur le lien. Vous allez recevoir un courriel de confirmation auquel vous devrez répondre en cliquant sur le lien se situant à l'intérieur du courriel. Ceci étant fait, vous pourrez changer les options d'envoi en cochant ou décochant les diverses options.

[modifier] Tronçons d'aide caducs

[modifier] Langage

Rd record lang

Ce champ est utilisé pour identifier la localisation. Il ne peut être modifié. Utilisez la même localisation pour tous les enregistrements. Si vous utilisez la localisation française de Rodovid ajoutez tous vos enregistrement en français. Après avoir ajouter un enregistrement, il peut être traduit en d’autres langages. Pour débuter la traduction : Dans la barre d’adresse de votre navigateur, changez les 2 premières lettres de l’adresse de la page de votre enregistrement, après le http://, par les 2 lettres identifiant la localisation dans laquelle vous voulez traduire l’enregistrement. Exemple :

  • http://fr.rodovid.org/wk/Person:00000 – localisation française
  • http://en.rodovid.org/wk/Person:00000 – localisation anglaise

Traduire tous les champs souhaités, pré visualiser, sauvegarder.

discussion

[modifier] Évènements

Rd eventslist

Si vous avez besoin d’autres types d’événements, demandez qu’il soit ajouté à la liste, sur la page de discussion de Evénements Individuels ou Evénements familiaux.

Note n’oubliez pas de cocher la petite case à gauche de l’événement que vous avez ajouté pour l’enregistrer;

[modifier] Nom

Rd fname

Type in all last names known to you in the chronological order a person used them, starting from the maiden name. Only one last name per line is allowed. If a person's last name is not known, type in a question mark (?) instead.

[modifier] Prénom

Rd name

Un nom par ligne par ordre chronologique


[modifier] Père & Mère

Rd father Rd mother

Toute la représentation de la famille est basée sur le lien entre le père et la mère. Il est très important.

[modifier] Frères et sœurs

Rd sisters

Ici, vous pouvez, chercher ou créer la fiche du frère ou de la sœur de la personne en cours d'édition. En cliquant sur Ajouter une personne vous serez guidé vers la page habituelle pour créer une nouvelle fiche "personne"

[modifier] Enfant(s)

Rd children

Ici, vous pouvez, chercher ou créer la fiche d'un enfant de la personne en cours d'édition. En cliquant sur Ajouter une personne vous serez guidé vers la page habituelle pour créer une nouvelle fiche "personne"

[modifier] Famille

Rd family

Ici vous pouvez :

  • Ajouter des enfants, i.e. créer de nouvelles personnes, si le bouton Ajouter est disponible.
  • Enregistrer un couple, si le bouton ’’’Enregistrer cette famille’’’ est disponible ; Attention : le conjoint doit déjà appartenir à la base de données, il n’est pas possible de le créer dans le formulaire famille.
  • Modifier la famille si le bouton ‘‘’Editer cette famille’’’ est disponible.
  • Si un couple a des enfants il sera toujours montré ici, mais pour l'afficher dans un arbre, un enregistrement explicite doit être créé pour ce couple. Le couple n'est pas enregistré si le bouton Enregistré cette famille est visible.

[modifier] Conventions d'écriture

Onglet noms

  • Champ « Prénoms »
    Ce champ est réservé aux prénoms les plus courants de la personne, tous ses prénoms, et pas seulement son prénom d’usage
  • Champ « Nom de famille »
    Réservé au nom d’usage, pour les femmes mariées, indiquez-y le nom de jeune fille.
  • Champ « autres patronymes ou variantes »
    Attention, ce champ est à réserver aux variantes de noms que l’on constate dans les différents actes d’état civil ou actes des « Baptêmes Mariages sépulture » que l’on rencontre d’un document à l’autre, et les éventuels allias, francisation, changement d’état civil. Il ne convient ni aux surnoms, ni au nom de « femme mariée »
  • Champ « Autres prénoms »
    Attention, même remarque que pour les « autres patronymes ». Ce champ ne sert pas à indiquer les prénoms qui suivent le prénom d'usage dans l'état civil d'une personne.
  • Champ « Sexe »
    Il comporte une troisième ligne « sexe inconnu » qu’on peut utiliser dans au moins deux cas :
    1. Quand la seule trace qu’on a d’une personne A précise qu’elle est le frêre ou la sœur d’une autre personne B et qu’on ne connait pas leurs parents, il est utile de créer au moins un parent de « sexe inconnu », car Rodovid ne sait pas signaler le frêre d’une personne s’il n’existe pas au moins cette fiche d’un parent.
    2. Dans le cas où la mémoire familiale retient qu’untel a un enfant, sans en savoir plus, ou que cet enfant a un prénom neutre (Camille, Dominique ou Claude)
  • Champ « Patronyme ». Ce champ existe dans le « module francophone » de Rodovid, quoiqu'il n'y serve pas à grand-chose, il montre les origines slaves du site. Laissez le en blanc, et Rodovid le remplira tout seul avec le contenu du champ nom de famille. C'est ce champ qui détermine la couleur des étiquettes dans un arbre généalogique, et le rangement dans un "clan" déterminé. (NB: "clan" reste une approximation malheureuse de "lignée" dans la traduction actuelle de Rodovid, en attente d'une mise à jour.)

Autres Onglets

Sauf pour ce qui concerne le lieu, dont on a déjà beaucoup parlé, les conventions d'écriture sont de moindre importance. Nous vous renvoyons sur la Liste des champs et onglets

Cette brève explication n'est pas suffisante ? Voir :